Час пик 3 часть

Во время саммита в Лос-Анджелесе посол Хан, занимающийся расследованием деятельности триады, собирается раскрыть важную информацию, но становится жертвой покушения. Ли, ставший его личным охранником, успевает заметить снайпера и бросается в погоню. Завязывается преследование по улицам, и Ли, догнав нападавшего, с удивлением обнаруживает, что это его приемный брат Кенджи. В замешательстве он не решается выстрелить, и Кенджи скрывается.

Картер, который теперь работает в дорожной полиции, случайно оказывается на месте событий и вмешивается в погоню. Он рад снова увидеть Ли, но тот сосредоточен на расследовании. Выясняется, что Кенджи – высокопоставленный член триады, и нападение на Хана было попыткой убрать его перед раскрытием секретов организации. Зацепки ведут в Париж, где скрываются главари преступного синдиката.

Ли и Картер прибывают во Францию и сталкиваются с сопротивлением местных властей, не желающих вмешательства посторонних. Они направляются в кабаре, принадлежащее мафии, где пытаются получить информацию. Однако на них нападает группа наемников, и завязывается драка. Им удается сбежать, но их продолжает преследовать Кенджи, предупреждая Ли, чтобы он не вмешивался.

Они находят союзника – француженку Женевьеву, владеющую ключевой информацией о триаде. Ли и Картер укрываются в гостинице, но на них снова нападают люди Кенджи. В ходе перестрелки Ли вынужден вступить в бой с братом, который пытается забрать Женевьеву. После ожесточенной схватки они сбегают, но их путь к разоблачению триады становится все более опасным.